[Seventh letter from Seoul, Korea] A Korean song

Hey, dear :)
 
From this Monday, I work in the middle school for the teacher training. 
HOW AMAZING experience it is! :)
My class is number 4, 7th grade (Actually, it's just called first-grade in a middle school), and 37 students total. 
When my baby students call me, there is no way but to smile toward them. 
It's unbelievably unforgettable experience in my life!!!!!!  Truly satisfied!
I'll take pictures of my BABY students and show how Korean middle school students look like, haha :)
 
ANYHOW,
 
I know you're working,
I know you're writing thesis,
 
SO,
 
Just wanna give some breathing moment,
 
Click below:
http://www.youtube.com/watch?v=aTkpah2yTYo
 
This is my favorite Korean song, and here's lyric
 
 
 
그대 내게 다시
Coming Again
By 럼블 피쉬(Rumble Fish)
 
그대 내게 다시 돌아오려 하나요Are you coming back to me?
내가 그댈 사랑하는지 알 수 없어 헤매이나요You might still doubt on my love, dear
맨 처음 그때와 같을순 없겠지만It wouldn’t be the same as like before,
겨울이 녹아 봄이 되듯이Like winter became spring (it naturally changes)
내게 그냥 오면 돼요You could just come back to me.
헤어졌던 순간을 긴 밤이라 생각해It’s been like real darkness since we broke up
그대 향한 내 마음 이렇게도 서성이는데I’m a bit nervous, and hesitate
왜 망설이고 있나요Why don’t you come
뒤 돌아보지 말아요Don’t look back
우리 헤어졌던 날 보다 만날 날이 더욱 서로 많은데..
We have still more days than the days we separated
그대 내게 다시 돌아오려 하나요Are you coming back again to me?
지금 이대로의 모습으로 내게 그냥 오면 돼요..
Just come back to me as you are

 

 
Do you need more excitement?
 
http://www.youtube.com/watch?v=7WkMfYju-6I
 
That's famous nowadays, Korean dance... it's pretty hard to catch-up. :) 
 
 
 
 
 
CHEER UP,
and see you soon!
 
From far away but not too far, Seoul, South Korea
Sun
sunkim.creates@gmail.com
+82 11 708 9936